We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ask Me

from Zen 101 by Zen 101

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Comes with a download code for the full album and a lyric zine
    アルバム全曲のダウンロードコードと歌詞のZineが同梱されています。

    Includes unlimited streaming of Zen 101 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      ¥2,500 JPY or more 

     

lyrics

Ask me
Ask me
How I want to be referred
Miss, misses, ma'am, or bitch
Whatever you might say, it is most likely female and you mean well
Though I am always impressed by the way you so easily assume
How I like to be called
For it may be none of your familiar words
So ask me and I will tell you what my real title is

Ask me
How I want to be loved
Because it is so easy for all of us
To love a new love
Within a mold from our past
As if from that a better love would come out this time
Though we are even not sure if I will fit in
So ask me and I will let you examine the exact shape of my love

Ask me
How many nights I spend restless
For fear I may never see a daybreak again
Ask me and I will tell you how much courage I secretly carry on these shoulders

Ask me
How I laid myself on the operation table that day
To lose a piece of my body to win this battle

Ask me
Who I am
How I am
What I meant to be
Instead of assuming
How I should be feeling, suffering, or behaving
Why don’t you ask me
And I will tell you all of it
Looking in your eyes
Without shame
Without slight hesitation

So ask me

尋ねてみて
尋ねてみて
どうやって呼ばれたいのか
ミス、ミセス、おくさん、ビッチ
何だったとしても、きっと女性だろうし、あなた悪気はないのよね
でも、やすやすと決めつられる姿にいつも感心してしまう
それはあなたの知るよしもない言葉かもしれないのに
尋ねてみて
そうしたら私の本当の呼び名を教えるから


尋ねてみて
どうやって愛されたいのか
昔の型に新しい愛を当てはめて
愛することは簡単だから
まるでその型から
今度はもっと良い物が出てくるかのように
わたしが、それに入るかも確かでないのにね
尋ねてみて
そしたら、あなたに私の愛の形を見せるから


尋ねてみて
どれだけの夜を
明日には目覚めないかもしれないと恐れて
落ち着かないまま過ごしてきたか
聞いてくれたなら
この両肩に、こっそりとどれだけ勇敢さを携えているのか教えるから

尋ねてみて
あの日どんな気持ちで手術台にあがったか
この闘いに打ち克つために身体のかけらを失った日のことを

尋ねてみて
今の調子はどうだと
洗練や、気取りや、無関心でいることなく
どんな風に感じて、振る舞い、苦しんでいるのか
推し量る前に
尋ねてみて
そうしたら全て話すから
あなたの目を見て
恥じることなく
少しもためらうことなく


だから尋ねてみてよ

credits

from Zen 101, released August 7, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Zen 101 image

Zen 101 Tokyo, Japan

Zen 101 combines spoken words and voice on mesmerizing electronica.
Debuted at Make Music New York in 2019, Zen has been performing around Tokyo before/after the quarantine. Zen 101 sings and speaks about love, gender, and her authentic self unapologetically.
エレクトニカや lo-fi などのサウンドに、スポークンワードと歌を融合させたプロジェクト。2019年 NYC で開催された Make Music New York で初公演を行い、以来東京を中心に演奏活動を続ける。
愛、ジェンダー、そしてオーセンティックであることを歌う。 ... more

contact / help

Contact Zen 101

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Zen 101, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now